外国語 シール

外国語 シールとは

欧州圏、アジア圏、アフリカ圏・中東圏などのさまざま言語のラベルを作成いたします。
外国語ラベルを作成されたいお客様のために、ラベル内容の翻訳も行い、ラベル完成まで対応いたします。

翻訳

「外国語のラベルを作成したいけれど、翻訳してくれる業者を知らない」
「内容の翻訳とラベルの印刷を別に頼むと、手間とお金がかかってしまう」
こんな事でお悩みではないでしょうか。弊社では印刷用データの作成はもちろん、翻訳まで一度に行います。

お客様にご用意いただくものは、作りたいラベルの図面と日本語での印刷内容だけでOK！
現在使っているラベルの翻訳であれば、弊社にサンプルをお送りいただければ作成が可能です。
もし、今までラベル作成の際、翻訳会社とラベル会社に見積・依頼・納品などされていたのであれば
その手間を一度に纏めてしまった方が、価格的にもお得かもしれません。
見積依頼はお問い合わせのページからお気軽にお送りください。

弊社にてお取り扱いできる外国語一覧

弊社では多様な外国語を使用することができます。
もし、他にお求めの言語・文字などございましたらお問い合わせください。

外国語ラベルサンプル

材料名 ユポ80μPAT1 ラミネート名 PETマット25μ 製品サイズ 82×170R2-4 使用言語 日本語・英語	材料名 ユポ80μPAT1 ラミネート名 PPM20μ 製品サイズ 90×170 使用言語 韓国語
材料名 PETWH５０PA-T1 ラミネート名 PET16 製品サイズ 35×40 使用言語 中国語	材料名 PETWH50PA-T1 ラミネート名 PET16 製品サイズ 60×90 使用言語 インドネシア語
材料名 ユポ80μPAT1 ラミネート名 PPM20μ 製品サイズ 90×170 使用言語 ロシア語	材料名 ユポ80μPAT1 ラミネート名 PETマット25μ 製品サイズ 70-86 使用言語 中国語・英語・ドイツ語・フランス語